-
1 dressage
-
2 выездка
-
3 dressage
выездка -
4 выездка
-
5 выездка
-
6 dressage
['dre(')sɑːʒ]2) Макаров: выездка лошади, объездка лошади -
7 выездка
-
8 dressage
['dresɑːʒ]сущ.; фр.dressage tests — пробные испытания, выводка лошадей
2) спорт. выездка (один из классических видов конного спорта - езда по специальным программам в прямоугольном манеже) -
9 выездка
-
10 dressage
m2) установка, укладка -
11 выездка
-
12 выездка
ж. спорт.dressage m фр. -
13 выездка
1) General subject: dressing out, dressing-out (лошади), haute (лошадей), haute ecole (лошадей), horse-breaking2) Sports: dressage (как вид конного спорта) -
14 выездка классическая
1) General subject: classical dressage (продолжение совершенствования манежной езды. В результате систематической тренировки, развития природных качеств лошади и ее уравновешивания под всадником вырабатываются эффектные, грациозные, красивые движени)2) Sports: haute ecoleУниверсальный русско-английский словарь > выездка классическая
-
15 выездка лошади
1) French: manege2) Makarov: dressage, dressing-out -
16 выездка спортивная
Универсальный русско-английский словарь > выездка спортивная
-
17 dressage
[`dresɑːʒ]объездка лошадейвыездка (дрессаж)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dressage
-
18 выездка
............................................................1. training(n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی............................................................2. breaking in............................................................3. dressage -
19 dressage
сущ.1) общ. выучка, муштровка, обработка, отделка, правка, укладка, доводка, подрезка торца, рихтовка, выездка (лошадей), дрессировка, монтировка, установка2) тех. накатка, чесание шёлковых отходов, шлихтовка, рихтовка (пути)3) полигр. обработка пробельных участков стереотипа4) текст. скатывание ленты, скатывание ватки5) маш. выпрямление, чистовая обработка плоских поверхностей -
20 dressage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
дрессаж — а, м. dressage m. Дрессировка, выездка лошадей. На следующий день Яна отправилась в Дипвоторе давать уроки английской выездки лошадей, называемой дрессажем. А. Шиманский Австралия. // Звезда 2002 6 64 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
